Prevod od "la vedrai" do Srpski


Kako koristiti "la vedrai" u rečenicama:

Quando la vedrai, i mostri non ci saranno più.
I kada je vidiš, čudovišta će nestati.
Alza le mani, Gillis, o te la vedrai brutta.
Руке у вис, Гилис, или пуцам.
Fai scendere il tuo tono più profondamente e la vedrai.
Spusti svoj ton i videæeš je.
Che significa che la vedrai molte volte?
Kako to misliš, èesto æete se susretati?
Sposali... o te la vedrai con me!
Venèaj ih,...ili æeš imati posla sa mnom!
Quando poi muori e vai all'inferno, te la vedrai con Satana!
Kad budeš umro i išao u pakao, možeš odgovarati Sotoni!
E non la vedrai finché non avrò i miei duecento in platino.
I neæeš, dok ja ne budem držao 200 platina.
O vieni con noi o te la vedrai da sola.
Бирај. Пођи самном или се брини сам за себе.
Hai 60 secondi per darmi la merce, o la vedrai fare un bel tuffo da lassù.
Imaš 60 sekundi da mi daš taj predmet ili æe pasti s tog balkona.
Ha detto che quando la vedrai, te ne innamorerai.
Rekla je da ceš da se oduševiš kad je vidiš.
Bene, allora sarai in grado di riconoscerla quando la vedrai.
Da. Odlicno, onda ces biti sposobna da je prepoznas kada je vidis.
Ora te la vedrai con il mio Rider.
To je moj ugovor i to su moje duše.
Yvaine. quando la vedrai. capirai. D'accordo?
Vidi, Ivejn, biće ti jasno kad je upoznaš, važi?
E proprio come lui, non la vedrai mai arrivare.
I baš kao i on, neæeš to predvidjeti.
Metti loro in testa una cosa e la vedrai accadere.
stavi im ideju u glave i gledaj kako se dešava.
In questo momento faccio un po' schifo a descriverla, ma la vedrai presto.
Dosta mi je sad objašnjavanja. Vidjet æeš ga uskoro.
Diro' alla principessa Ariana che la vedrai la prossima volta.
Reæi æu princezi Ariani da æete se sresti drugi put.
Non la vedrai piu', non finche' non metti la testa a posto.
Neæeš je više nikad videti. Ne, dok god se ne popraviš.
Che intendi dire ad Hannah... quando la vedrai di nuovo?
Što kaniš reæi Hannah kad je opet vidiš?
La prima parte è lì nella mia borsa e la seconda la vedrai tra un minuto.
Prvi deo mi je tamo u torbi, a drugi deo je da æu izaæi za minut.
Esiste una sola Arkengemma e la riconoscerai quando la vedrai.
Samo je jedan Najdragulj. I prepoznat æeš ga kad ga vidiš.
Se torni e vedi la scultura e la vedrai e ti piacera', "Gesu', queste palle sono enormi."
Ako se vratiš i vidiš skulpturu pogledaæeš i biæe kao, "Vau, ta jaja su ogromna."
Sono felice per te, E' che... stavo solo pensando a quando la vedrai... e... lei e' molto bella e di grande successo.
Drago mi je zbog tebe. Valjda sam samo mislila o tome kako æeš je videti, a ona je, ono, prelepa i neverovatno uspešna.
Lo so che ti manca ma non agitarti, adesso che la vedrai.
Znam da ti nedostaje, ali nemoj se ljutiti kad je vidiš.
La vedrai quando sara' il tuo turno.
Možeš je videti kad bude tvoje veèe. Mogla bi...
Se questa volta non ti comporti da essere umano, te la vedrai con me.
NE POÈNEŠ LI SE OVOG PUTA PONAŠATI KAO LJUDSKO BIÆE, IMAT ÆEŠ POSLA SA MNOM.
Quando domani la vedrai, cadrai sui suoi gradini e piangerai.
I sutra kad je vidiš, sešæeš na njene stepenice i zaplakaæeš.
Probabilmente ti sembrera' piu' reale quando la vedrai.
Verovatno æe ti biti stvarnije kad je vidiš.
Se mi costringi a tornare, non la vedrai mai piu'.
Ako moram da se vratim ovde ponovo, nikada je više neæeš opet videti.
La vedrai di nuovo questa sera.
Veèeras æeš je videti još jednom.
Quando ce l'avrai davanti agli occhi, la vedrai.
Кад ти буде пред очима видећеш.
Se non rispetti le regole, te la vedrai con me.
Ako ne poštuješ pravila, imaæeš posla sa mnom.
E la vedrai stasera sul tardi alla riunione dell'Intelligence.
Sve æeš to videti veèeras na obaveštajnom brifingu.
Beh, non la vedrai mai piu' perche' e' morta!
Neæeš je više videti jer je mrtva!
0.49333095550537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?